viernes, 8 de octubre de 2010

Siberia a principios del siglo XX - Siberia in the Early 20-th Century









En 1904 joven pintor Boris Smirnov fue enviado por el transporte de prisioneros a Siberia, y su camino fue a lo largo de la Gran Siberia. En su camino se fue haciendo bocetos de los colonos y habitantes de esta lejana región, así como de su forma de vida y el paisaje de Siberia y, finalmente, haciendo cola toda una serie de dibujos y acuarelas.

English Version

Back in 1904 young painter Boris Smirnov was sent by prisoner transport to Siberia; and his path went along the Great Siberian Tract. On his way he was making sketches of settlers and locals of this distant region, as well as of their way of life and Siberian landscape and eventually lining up a whole series of drawings and water-colour paintings.